continue: 1) продолжать Ex: to continue work продолжать работу Ex: he continued living (to live) with his parents он продолжал жить с родителями2) продолжаться, длиться Ex: the door continued to bang all nigh
into: 1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
continued: 1) непрерывный; длительный; продолжающийся Ex: continued story повесть, роман и т. п. с продолжением Ex: continued fraction _мат. непрерывная дробь
Примеры
It will continue into the next mandate period. Она будет продолжена в период действия следующего мандата.
That European funding will probably continue into 2013. Вероятно, это европейское финансирование продолжится и в 2013 году.
The tour is planned to continue into 2013. Гастроли планировалось продолжить до Пасхи 2013 года.
This work will continue into the next reporting period. В ходе следующего отчетного периода эта работа будет продолжена.
Monitoring of the site will continue into the future. Мониторинг местности будет продолжаться и в будущем.
Collaboration with UNIFEM will continue into 2007. Сотрудничество с ЮНИФЕМ будет продолжаться и в 2007 году.
This work will continue into 2013. Эта работа будет продолжена и в 2013 году.
Judgement drafting will continue into 2009. Подготовка решений будет продолжаться в 2009 году.
This forensic process will continue into the next reporting period. Проведение этой экспертизы будет продолжено в течение следующего отчетного периода.
Implementation of funded projects will continue into the biennium. Осуществление проектов, под которые получено финансирование, продолжится в этом двухгодичном периоде.
Мобильная